A única coisa que sabia sobre este filme antes de entrar na sala, foi a informação que obtive após ver o primeiro trailer (um dos trailers mais engraçados que já vi). Como tal, e sabendo que o grande Seinfeld estava à frente da escrita e produção, arrisquei na versão portuguesa do filme (ficou mais barato) pensando que nenhuma dobragem menos conseguida poderia estragar o filme. Infelizmente, o filme em si não é assim tão bom. Tem tanto (ou nem isso) humor quanto um bom episódio da sitcom mais célebre da tv. Ora vamos lá.
A visão da sociedade de uma colmeia que existe neste filme está demasiado parecida a tudo o que já foi feito do género, ou seja, não houve aqui originalidade quando era muito importante (este não foi nem o primeiro nem o segundo filme de insectos), e até a 'revolta' sentida pelo personagem principal em relação ao seu modo de vida é cópia completa de "Antz". Este ponto negativo acaba por ser o resumo alargado do filme: Não original. No entanto (e vou tentar confirmar isso quando ver a versão original), não estamos a falar de uma obra totalmente desprovida de grandes momentos, ou até de momentos perfeitamente geniais. E, segundo li, Jerry Seinfeld está simplesmente brilhante no seu empréstimo vocal ao herói.
Isto tudo somado, e acreditando religiosamente no humor de Seinfeld, vou classificar este filme segundo o meu palpite de que a versão original está realmente melhor. A versão portuguesa não iria além de um 6.
7/10
A visão da sociedade de uma colmeia que existe neste filme está demasiado parecida a tudo o que já foi feito do género, ou seja, não houve aqui originalidade quando era muito importante (este não foi nem o primeiro nem o segundo filme de insectos), e até a 'revolta' sentida pelo personagem principal em relação ao seu modo de vida é cópia completa de "Antz". Este ponto negativo acaba por ser o resumo alargado do filme: Não original. No entanto (e vou tentar confirmar isso quando ver a versão original), não estamos a falar de uma obra totalmente desprovida de grandes momentos, ou até de momentos perfeitamente geniais. E, segundo li, Jerry Seinfeld está simplesmente brilhante no seu empréstimo vocal ao herói.
Isto tudo somado, e acreditando religiosamente no humor de Seinfeld, vou classificar este filme segundo o meu palpite de que a versão original está realmente melhor. A versão portuguesa não iria além de um 6.
7/10
No comments:
Post a Comment